Chinese translation for "supervisory management"
|
- 督导管理
监督管理部门
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Mixed operation and the development of chinese financial supervisory management system
关于中国金融混业经营的探讨 | | 2. | 2 supervisory management and license issuance for communications business operation
二通讯传播事业营运之监督管理及证照核发。 | | 3. | Company exceed the time limit still unconverted , by finance supervisory management department is decided to undertake rectifying to its
公司逾期仍然不改的，由金融监督治理部门决定对其进行整顿。 | | 4. | Accordingly , the country must carry out supervisory management to insurance , in order to make insurance activity party lawfully exercise right , fulfil obligation , protection is managed legally , check break the law manage , safeguard the market environment of fair competition
因此，国家必须对保险业实施监督治理，以促使保险活动当事人依法行使权利、履行义务，保护合法经营，制止违法经营，维护公平竞争的市场环境。 | | 5. | Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated , make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust , the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer , approbate via rectifying an organization , after report finance supervises management department to approve , by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify , give announcement
当被整顿的保险公司经过整顿已经纠正其违反保险法规定的行为，使其各项预备金的提存和资金的运用达到法律规定的要求；再保险分出业务经过调整，使其自留保费承担的保险责任符合法定的标准；不称职的公司负责人和有关治理人员得到调整；不再存在危害公司赔付能力和损害被保险人利益的问题时，经整顿组织认可，报告金融监督治理部门批准后，由金融监督治理部门决定结束对该公司的整顿，并予以公告。 | | 6. | According to our country " insurance law " regulation , disobey when the management behavior of insurance company " insurance law " regulation , appear law notting comply is extracted or carry forward each reserve ; law notting comply deals with reinsurance ; when disobeying insurance fund badly perhaps to handle the case that supervises a regulation : above all , by finance supervisory management department instructs its deadline to correct , company proper motion corrects , find out no longer
根据我国《保险法》的规定，当保险公司的经营行为违反《保险法》的规定，出现不依法提取或者结转各项预备金；不依法办理再保险；或者严重违反保险资金运用治理规定的情况时：首先，由金融监督治理部门责令其限期改正，公司自行改正的，不再追究。 | | 7. | Insurance agent and insurance broker deal with insurance wu , must the requirement of supervisory management department of the regulation of law of according to insurance and accounting method and finance establishs accountant zhang book , record the case of business of conduction insurance representative and insurance broker business according to the facts , accept what finance supervises management department to supervise
保险代理人和保险经纪人办理保险业务，必须依照保险法和会计法的规定以及金融监督治理部门的要求设立会计账簿，如实记录办理保险代理业务和保险经纪业务的情况，并接受金融监督治理部门的监督。 | | 8. | According to our country " insurance law " regulation , insurance company changes one of following item , must supervise management department approval via finance : ( 1 ) change a name ; ( 2 ) change registers capital ; ( 3 ) change a firm or the business place of the branch ; ( 4 ) adjust scope of business ; ( 5 ) company component is amalgamative perhaps ; ( 6 ) modification company rules ; ( 7 ) change contributive person or hold company stock the partner of 10 above ; ( 8 ) the other change matter that financial supervisory management department regulates
根据我国《保险法》的规定，保险公司变更下列事项之一，必须经金融监督治理部门批准： （ 1 ）变更名称； （ 2 ）变更注册资本； （ 3 ）变更公司或者分支机构的营业场所； （ 4 ）调整业务范围； （ 5 ）公司分立或者合并； （ 6 ）修改公司章程； （ 7 ）变更出资人或者持有公司股份10以上的股东； （ 8 ）金融监督治理部门规定的其他变更事项。 |
- Similar Words：
- "supervisory instrument" Chinese translation, "supervisory jurisdiction" Chinese translation, "supervisory keyboard" Chinese translation, "supervisory lamp" Chinese translation, "supervisory level" Chinese translation, "supervisory mechanism" Chinese translation, "supervisory memory" Chinese translation, "supervisory methods" Chinese translation, "supervisory mode" Chinese translation, "supervisory operating people" Chinese translation
|
|
|
